视频简介
In prison for killing his nemesis, Patrick Jane must prove that the man he shot really was Red John. Meanwhile, Lisbon urges Van Pelt to seek counseling in the aftermath of the death of her fiancé, Detective O'Laughlin. Written by CBS Publicity。清纯可人的樱（新木樱饰）是以福冈为中心的偶像组合LinQ的成员之一。某次公演结束后，运营STAFF铃木（津田宽治饰）突然向她们宣告解散的消息。倍感震惊的樱连忙找到组合的Leader小夏（天野夏饰），希望能阻止解散。然而作为中心人物的高木悠未（高木悠未饰）则对解散的决定听之任之。 烦恼的樱只好亲自去找铃木谈判，这才发现其他成员早已到了那里。为了阻止LinQ解散，女孩们将要迎接严峻的挑战……。在这个迪斯科回潮的时代，连曾经风靡一时的约翰都开始重新扭动他那肥硕的身躯，仿佛给老旧的舞池注入了新生命。在巴黎，这股怀旧的热潮也席卷了许多人。最引人注目的是，著名的迪斯科舞厅金菲兹决定重开，这一消息让无数曾经的迪斯科迷蠢蠢欲动。尤其是几个已经四十多岁的下岗工人，他们怀揣着对过去的美好回忆，组成了一个名为“蜂王”的舞蹈队，希望能重现他们曾经的辉煌岁月。 然而，重拾昔日的光辉并不像他们想象的那样简单。为了能够在金菲兹的舞台上进行表演，他们必须接受专业的舞蹈训练。于是，他们决定请来舞蹈学院的美丽老师法兰西纳瓦尔（艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰）。法兰西不仅以其高超的舞技和优雅的舞姿著称，更以严格的教学态度著称。她的到来带来了高强度的训练，同时也让这些中年男子感受到前所未有的动力和激情。在不断的训练和磨练中，他们逐渐克服了身体和心理的障碍...。