生死狙击好号

视频简介

这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。老父危在旦夕﹐儿子赶紧策骑而回﹐最终能见最后一面。父亲临终时﹐祝愿儿子将来的孩子能对他同样孝顺。经过若干年﹐儿子的两个孩子都长大了﹐小女儿待在闰中﹔而大儿子则娶了妻﹐可惜夫妻俩靠着父荫﹐天天出外花天酒地﹐连儿子都不理。作为父母亲的上代﹐非常忧心﹐爸爸决定举家搬返乡中居住﹐不让儿媳有机会在城中挥霍。回到乡间﹐儿媳想到一个名堂要为父亲做寿﹐就算父亲不愿﹐他俩仍然一意孤行﹐藉此机会饮酒赌博﹐还为妹妹介绍男友。父亲眼见街外一对两爷孙在行乞﹐于是决意把爱儿女的心转化为博爱﹐成立了孤儿院﹐让无依无靠的孩子得到栽培。 儿媳俩在乡中感到纳闷﹐要求搬走﹐并且游说妹妹的婚姻要自己做主﹐于是儿媳俩带着孩子离开﹐孙子离开痛爱自己的祖父母﹐非常不捨。后来妹妹为了过其哥哥的灿烂生活﹐决定静静出走﹐虽然为父亲发现阻止﹐却还是离开了。 妹妹来到城中﹐翌日即与男友成婚﹐婚后生了一个女儿﹐然而几年后﹐丈夫在外花天酒地﹐更提出要跟她离婚﹐她只得带着女儿到处流浪﹐后来她想到不如把女儿给孤儿院照顾﹐这才发现来者是其母亲﹐她终忍不住跟母亲相认。儿媳的孩子也长大了并且结了婚﹐可是孩子不忍妻子为何要做下人的工作﹐因此而质问父母亲﹐母亲只道作为媳妇应当这样﹐可是儿子却反问为何母亲当媳妇却没有尽此孝道。儿子一气之下﹐带着妻子返乡间跟爷爷团聚﹐并且帮助打理孤儿院。 又到若干年后﹐父亲病危﹐孙子写信给父亲﹐希望他能返乡。待孙子返乡﹐这父亲却康复了﹐至于孤儿院的孩子经过20年的培养作成材了﹐令到这父亲非常开怀﹐儿媳俩也明白到自己没有孝顺父母﹐决意改过。。