mistranslation

视频简介

由电视圈投身电影界而名成利就的例子可谓多不胜数，导演陈木胜的处男作《天若有情》有着不错的票房成绩，本片是他乘胜追击之作，不过本片并非沿用《天》片的方程式，而是兵行险着，静静的坐下来说一个三代父子情的故事，灭退了一点点的激情，换来的却是赚人热泪的父子亲情。 　　故事主角阿洪为电影龙虎武师，与根叔同住，女友阿May乃富家小姐，两人本欲长相厮守，惜遭May父反对，并举家移民美国意图拆散两人，殊不知May怀有洪之骨肉。一天，May突从美国返港，并带同一名五岁小孩Sam，两人原想再继前缘，欲原来May已身患绝症，此次带Sam回港，是希望洪能与Sam父子团圆。 　　起初Sam相处得不错，但当Sam知悉与洪本为父子关系时，却顿时对洪显得抗拒起来。不久，May终病逝，May父突然返港，与洪争夺Sam之抚养权，洪因此消沉不已，为了Sam的将来，洪决定努力赚钱，并毅然接了一组外国电影的亡命特技演出，由二十楼飞身跃下。就在洪从高空跃下之际，根叔带同Sam赶到现场，Sam在目睹父亲不惜一切为自己牺牲后，方明白父亲的一片苦心。。KANTANA KOL制作作家ดวินทร์ @Dawin_90的作品改编讲述了一位年轻的室内设计师看到一个灵魂，并卷入了年轻演员的意外案件中，后来发展成爱情。 「你居然也看到我了，这种无知的行为完全崩溃了，当我听到下一句话并靠近我时，直到今天第二次对视的时候，Mon的吻…好烦人」 作为室内设计师的“Mon Manayu”的生活充满了困境。一个吉利的日子，他的堂兄，一位明星经济人寻求帮助，他在一个著名年轻演员的案件中承担了巨大的责任。但这根本不是问题。如果对方不是昏迷在医院。是的，他的表弟确认不会有什么麻烦，因为他也不是人。两人住在一起后来变成了一个烦恼，因为“Thames Tinphat”不想只是一个来住宿的灵魂，而是像老板一样行事。。当爱逐渐变得褪色无光，婚姻的瓶颈期就随之而来了。本（布鲁斯·威利斯 Bruce Willis饰）和凯迪（米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer饰）的婚姻也面临着这个难题。一方面，他们还爱着对方，另一方面却又对每况愈下的婚姻质量失去耐性。孩子们去夏令营了。这一个月里面，他们可以有足够的空间和时间重温旧梦，寻回爱情的美妙感觉。然而，他们的努力一再白费。刻意的挽回婚姻只令彼此都更清楚到了非分开不可的地步了。于是，二人协商，在孩子们回来的那天，要跟他们好好谈论离婚的决定。 　　首先反悔的是凯迪，她对本的爱情明明还在，而这个家庭的气息让她如此舍不得摧毁。凯迪的爱意让本也觉得，他们应该再为婚姻的努力一下……。