请回答1997中文字幕版

视频简介

影片的主人公泽皮（Zipi ）和扎佩（Zape）来自西班牙广为人知的漫画，就像法国的“小淘气尼古拉”和英国的“哈利波特”，他们的名字合在一起是西班牙语中“混乱”的意思。他们于1947年在漫画家José Escobar Saliente的笔下被创造。泽皮和扎佩是一对双胞胎，喜欢冒险，每每总能以机智化险为夷。他们在学校里专司调皮捣蛋。他们都是狂热的足球迷。两个人最大的区别是一个黑发，一个金发。。饭饭（姚笛 饰）、大虾（任重 饰）和老刁（郑雅文 饰）是感情十分要好的好友。饭饭在大学时代曾经有过一份甜蜜的恋情，之时这份恋情随着大学生活的结束而烟消云散。之后，饭饭终于找到了母亲满意的男友，哪知道就在准备步入婚姻殿堂之际两人的感情产生了翻天覆地的变化，与此同时，饭饭和初恋王路易（吴卓羲 饰）重逢了。 大虾暗恋着身为平面模特的史燕（种丹妮 饰），然而面对着光鲜亮丽的佳人，大虾选择将这份感情深深的埋藏在心底。老刁是一个坚定的不婚主义者，从来不相信婚姻能够带来幸福一说。某日，三人结伴参加一场热闹的派对，隔天醒来，三人发现他们竟然在一夜之间都成为了“已婚人士”。。杨梦痴（鲍方饰）本是衔着金汤匙出生的富家大少爷，整日游手好闲，吃喝嫖赌样样俱全，最终败光了家业。为了抵债，杨梦痴将家中最后的一座庄园憩园卖给了名为姚国栋的男子，之后，杨梦痴流落街头，苟延残喘度日。 一天，杨梦痴的女儿寒儿偷偷潜入了憩园，想给父亲摘两朵种植在那里的茶花，哪知道被姚国栋的儿子小虎发现，惨遭毒打。杨国栋的续弦万昭华非常同情寒儿一家人的悲惨遭遇，决定好好教导小虎，想让他重回正轨。可是，万昭华的所作所为非但没有得到丈夫的支持，反而导致父亲感情产生裂痕。最终，小虎因为自己的冥顽不灵而死于非命，直到此时，姚国栋才知晓了妻子的用心良苦。。